戏院凶座

姬晨牧 袁姗姗 江佳桐 王若曦 

惊魂记2

触目惊心2 Psycho II 精神病患者 

天才J之第二个J

The Second J 

母亲

母爱酿连环案中案 

白雾谜岸

冷面侦探揭双头鸟迷局 

提防小手

提防小手 82版 Carry On Pickpoket 

雷霆出击：傀儡游戏

Puppets Game 

攻壳机动队

攻壳机动队真人版 Ghost in the Shell 

西区故事

西城故事 West Side Story 

阳光劫匪

阳光不是劫匪 亲爱的老虎 Tiger Robbers 

叠影谋杀案

凶手就在门外 抄袭者 猎影惊魂 Copycat 

最后胜利

Final Victory 

禁锢

Imprisoned 

边缘行者 粤语版

任贤齐 任达华 方中信 谭耀文 吴卓羲 陈国坤 

灭世男孩

Boy Kills World 队冧全世界 

特种空勤团：红色通缉令（英语）

山姆修汉变身特工 

机动部队-绝路

曾国祥报复任达华 

冷血动物

Reptile 

祈祷落幕时（普通话）

连环凶杀案惊天逆转 

罪无可恕

黑道追杀令 黑道刺杀令 Crime Spree 

天龙特攻队

通天奇兵 A字特攻队 天龙特工队 The A-Team 

红色警戒999

Triple 9  反恐999 非法999 九九九 Triple Nine 999 红色警戒 

制服

恶魔右手 红眼睛 冰裸杀 Devil's right hand 

极品飞车

极速快感 极速激战 Need for Speed 

杀手生涯

察猜·本班尼 波昂科·德昂马莱 尼鲁·西里詹亚 Sarunyu Wongkrachang Santisuk Promsiri 

海角危情

马景涛李嘉欣共谱爱曲 

挚爱枭雄

巴勃罗·埃斯科巴 毒枭之王：巴勃罗 大毒枭 Loving Pablo 

以恩宠之名

亚历山大 感谢上帝 By the Grace of God 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

插翅难飞

曲高位 黄勐 童飞 富贵 崔喆 

情报

정보원 

犯罪现场(悬赏)

Tatort - Kopfgeld 

帕克（普通话）

"正义"劫匪的精彩反击 

天尽头

战争中的中国女人 

制恶

郭美林子 王辉（男） 

地牢女孩

Girl in the Basement 

亡命英伦

从伦敦到布莱顿 London to Brighton 

风雨同路（粤语）

周星驰非喜剧片之一 

逃出黑社会的日子

黑社会出狱变卧底 

意外

暗杀 Assassins 

险滩

水手之死 渔夫之死 The Beach of the Drowned 

乱战

超完美抢案 混乱作战 Chaos 

神探南茜

南茜朱尔 少女妙探 Nancy Drew 

史密斯夫妇

史斯交密锋 史密夫决战史密妻 史密斯任务 史密夫对史密妻 史密斯行动 床中谍 Mr. & Mrs. Smith 

女尸谜案

El cuerpo 

门徒（粤语）

近距离接触涉毒人群 

蛇头

Snakehead 

贼巢

Den of Thieves 

看门狗

Watch Dogs 

不法之徒

法外行走 Down by Law 

我是一个贼

绑错票 Legendary Couple 

逃之夭夭

美女投怀送抱含阴谋 

现场直播

On Air 

不羁十七岁

揭秘敏感问题少女 

低压槽：欲望之城

低压槽 Taste of Crime 

极度冒险

硬闯百分百危险 硬闯100%危险 Maximum Risk 

偷车

迷失少年找回自我 

切入点

温柔的背后 Point of Entry 

驱魔

法律与宗教的深度PK 

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖