翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

诡婴吉咪

诡眼 Baby Blues 

怒海争锋

英法海军太平洋大暴走 

帕克（普通话）

"正义"劫匪的精彩反击 

女鬼桥2：怨鬼楼

奚岳隆 林哲熹 王渝萱 施柏宇 胡释安 张寗 严正岚 孟耿如 王品澔 席惟伦 詹子萱 王肇玮 

亡命英伦

从伦敦到布莱顿 London to Brighton 

妖天下

千年古墓人妖情 

意外

暗杀 Assassins 

险滩

水手之死 渔夫之死 The Beach of the Drowned 

超能泰坦

泰坦 末世异种 The Titan 

骨头镇奇谭

三更·骨头镇奇谭 

惊变28天

28 Days Later... 

录像疑云

Man Finds Tape 

救起池中的猎豹

在池中救起的猎豹 池中豹 拯救水池中的猎豹 Who's That Knocking at My Door? 

乱战

超完美抢案 混乱作战 Chaos 

神探南茜

南茜朱尔 少女妙探 Nancy Drew 

顶级阴谋

无人知晓 What No One Knows 

套利交易

收购风云 情欲华尔街 Arbitrage 

史密斯夫妇

史斯交密锋 史密夫决战史密妻 史密斯任务 史密夫对史密妻 史密斯行动 床中谍 Mr. & Mrs. Smith 

院子里的女人

The Woman In The Yard 

女尸谜案

El cuerpo 

噪声

노이즈 

门徒（粤语）

近距离接触涉毒人群 

睡美人的诅咒

The Curse of Sleeping Beauty The Curse of Sleeping Beauty 

蛇头

Snakehead 

贼巢

Den of Thieves 

看门狗

Watch Dogs 

女人的勇气

帕蒂·杜克 丹尼斯·法里纳 詹姆斯·法伦蒂洛 基斯·斯扎拉巴基克 哈蒂·温斯顿 

逃之夭夭

美女投怀送抱含阴谋 

阴阳路4与鬼同行

新婚爱人遇鬼事 

诡影直播间

卢小彧 王驿 李楠 

霓虹恶魔

The Neon Demon 

行动倒数

Don’t Move 

极度冒险

硬闯百分百危险 硬闯100%危险 Maximum Risk 

切入点

温柔的背后 Point of Entry 

驱魔

法律与宗教的深度PK 

地球停转之日

The Day The Earth Stood Still 地球停顿记 地球末日记 地球停止转动 

审讯

Interrogation 

月球

2009月球漫游 月劫余生 寂寞月影 月亮 Moon 

鬼吹灯之天星术

张涵予 姜武 卢靖姗 

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 

非常人贩2

酷炫视觉带来感官刺激 

撒哈拉（2005）

吕克贝松监制冒险巨制 

诡宅

Ghost house 

鲨鱼季

鲨鱼季节 血鲨惊魂季 Shark Season 

机械师2：复活

秒速杀机2 极速秒杀2 机械师2 Mechanic: Resurrection 

边城小镇

边境城市 亡命杀镇 Bordertown 

南方恶魔

肖恩·派特里克·弗兰纳里 凯丽‧考恩 

嘎啦

曾大衡 储榢逸 徐灏翔 张钟仪 

危情蜻蜓

Dragonfly 

智慧囚屋

美女遭变态男囚禁 

倩女幽魂3：道道道

倩女幽魂Ⅲ 道道道 A Chinese Ghost Story III 

破玄门

何亦可 耿笑笑 韩三明 徐怀淏 祝三糕 王星 李冲 

荒漠黎明

Desert Dawn 

南山的部长们

남산의 부장들 

凶器

Weapons 

深海异变

狄仁杰峡谷探案 

密湖血案

丽娜·索弗 Linda Darlow Alice Crandell 亚当·哈林顿 

监守自盗

内幕工作 呃钱帝国 幕后黑手 Inside Job 

暴疯语

精神病人自我救赎