永不消逝的电波

The Eternal Wave 

船长二世

小比尔号汽船 巴斯特基顿之小比尔号汽船 Steamboat Bill  Jr. 

98古惑仔之龙争虎斗

Young and Dangerous 5 古惑仔5：龙争虎斗 

德古拉元年

德古拉：永咒传奇 德古拉伯爵：血魔降生 德古拉秘辛 Dracula Untold 

命运规划局

调整局 The Adjustment Bureau 联邦调查局 Adjustment 联邦检察局 联邦调整局 天网逆缘 

大逃杀

圣战 东京圣战 Battle Royale 

伯德街小岛

西蒙·格雷格 乔丹·基兹克 帕特里克·博金 詹姆斯·伯拉姆 

伴我同行

站在我这边 同仇敌忾 与我常在 Stand by Me 

悠然见南山

胡夏 童飞 吕孔维 孙越 烧饼 

娱乐追击

洪天明 万国鹏 姜超 刘艺丹 齐芳 

云雾山中

In The Mist Mountian In Soupy Mountain 

浴火牡丹

赖雨濛 贾征宇 杨净如 符骞文 

张思德

唐国强 吴军 邹爽 刘滢 

镇巴女子

贾雨萌 童振军 郭佳 王振森 朱薇薇 

终极追缉令

众志成城 Order To kill 爱在非常时刻 

仲夏夜之梦

詹姆斯·卡格尼 乔·E·布朗 迪克·鲍威尔 

重金属

梁琤 王盛德 陈启泰 李婉华 

抓壮丁

Conscription 

别惹德州

辣味双拼(台) 火热追捕 热力追踪 追女狂想曲 Don't Mess with Texas 

夜间小屋

丽贝卡·豪尔 

577计划

Project 577 

罗马，不设防的城市

Rome  Open City;Roma  città aperta Rome  Open City 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车 Monster Trucks 

战舰波将金号1925

亚历山大·安东诺夫 弗拉迪米尔·巴斯基 格里高利·亚历山德罗夫 

紫色

紫色姊妹花 The Color Purple 

圆梦之梦

圆梦比梦好 A Matter of Interpretation 

追凶20年

追凶二十年 Chasing Criminal 20 Years 

紫薇飘香

郭九龙 郭凯敏 牛犇 李楠 

姊姊妹妹站起来

姐姐妹妹站起来 Stand up  Sisters 

雁侠行

未知

最美的地方遇见你

The Fairest Encounter 

QQ女人心

QQ LADY's HEART 

北极光

Severnoye siyaniye Северное сияние 

补天

An Envor Of Eoucation 

爱的钟声

牛犇 罗京民 范雷 

惩罚者

神鬼制裁(台) 制裁者 

春分雷雨夜

The Night Of Storm 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

战马2011

杰瑞米·艾文 彼得·穆兰 艾米丽·沃森 本尼迪克特·康伯巴奇 汤姆·希德勒斯顿 大卫·休里斯 尼尔斯·阿贺斯图普 席琳·邦金斯 大卫·克劳斯 托比·凯贝尔 帕特里克·肯尼迪 

阴风阵阵1977

杰西卡·哈珀 斯蒂芬妮娅·卡西尼 弗拉维奥·布奇 米盖尔·波塞 芭芭拉·马尼奥尔菲 苏珊娜·亚维科利 埃娃·阿克森 鲁道夫·申德勒 乌多·基尔 阿莉达·瓦利 琼·贝内特 玛格丽特·霍洛维茨 Jacopo Mariani Fulvio Mingozzi 弗兰卡·斯坎列蒂 

打击侵略者

张勇手 李炎 张良 胡晓光 于纯绵 王孝忠 黄邦瑞 刘秉章 

大法医宋慈系列之偷梁换柱

完结 

大山里的春天

海棠花开 Spring of the Life 

大武士与小镖客

少林英雄 Heroes of the wild 

亡命地中海

维果·莫腾森 克尔斯滕·邓斯特 奥斯卡·伊萨克 黛西·贝文 大卫·沃肖夫斯基 

代乡长主政

句号 于小慧 普超英 阎青妤 佟悦 

依然爱丽丝

知识女性抗击失忆症 

大醉侠

醉侠 Come Drink with Me 

同居三人行

You Me And Dupree 家多一支公 新婚奥客 你、我和杜普利 电灯泡 

真命天子

合适的男伴侣 真逻命天子 真爱有够杀 Mr. Right 

杜十娘1981

Du Shiniang 

笑林小子2：新乌龙院

笑林小子II之新乌龙院 Shaolin Popey 2: Messy Temple 

小故事

Santosh Shoban Kavya Thapar Shraddha Das 

对话尼克松

请问总统先生 福斯特对话尼克松 惊世真言 弗洛斯特对话尼克松 Frost Nixon 

决战食神

锋味江湖之决战食神 锋味江湖 美食之王 Cook Up a Storm 

蜘蛛侠：英雄远征

小蜘蛛独战强敌 

香港有个荷里活

香港有个好莱坞 Hollywood Hong Kong 

笑着回家

Homecoming 

性爱录像带

爱爱上云端(台) 春光乍网(港) 

夜阑人未静

柏油丛林 The Asphalt Jungle 夜澜人未尽 枭巢浴血战  沥青丛林