青春时代

韩艺璃 朴恩斌 柳和荣 韩胜妍 朴惠秀 申譞洙 尹博 孙承源 

请和我的妻子结婚2016

织田裕二 吉田羊 原田泰造 高岛礼子 込江海翔 森宽和 真岛秀和 佐藤亚璃纱 前川泰之 大塚千弘 小堺一机 大杉涟 

亲爱的翻译官

翻译官 Translator 

全能侦探社第一季

Dirk Gently 

切尔茜有话说

切尔西·韩德勒 Jeffrey Patrick Olson 

亲爱的我对你发誓

Harshvardhan Rane Mawra Hocane Vijay Raaz Murli Sharma Manish Choudhary Anurag Sinha Sudesh Berry 

青蛙情歌

未知

琼斯的自由国度

马修·麦康纳 古古·姆巴塔-劳 马赫沙拉·阿里 凯丽·拉塞尔 布莱丹·格里森 雅库布·洛弗兰德 肖恩·布里吉格斯 布拉德·卡特 克里斯托弗·贝瑞 乔·克里斯特 大卫·詹森 马特·林茨 杰西卡·科林斯 加里·格鲁布斯 

清秀佳人2016

艾拉·巴伦坦 马丁·辛 萨拉·博茨福德 朱莉娅·拉隆德 凯特·亨尼格 斯特凡妮·金伯 琳达·卡辛 德鲁·黑淘格鲁 凯尔·盖特豪斯 坦妮斯·伯内特 理查德·宾斯利 索菲娅·罗伯茨 杰米·费吉 肖恩·麦卡恩 阿拉尼斯·佩尔特 娜塔莉娅·佩恩 伊莎贝拉·里克 汉娜·奇斯曼 佐伊·弗雷泽 

七岁那年的初次见面

未知

亲爱的厌食症

未知

青春俄勒冈

比利·克鲁德普 弗兰克·兰格拉 乔什·卢卡斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 妮可拉·佩尔茨 

情迷芭塔雅

马利克·班泽拉 Anouar Toubali 

拳击少女和爆疯大叔

马达范 纳赛尔 Ritika Singh Mumtaz Sorcar 

秦始皇陵的惊天秘密

Dong Chunguang Liming Geng Ma Kun 

其他人

杰西·普莱蒙 莫莉·香侬 布莱德利·惠特福德 茉德·阿帕图 麦迪逊·贝蒂 黛布·海特 伊莱·巴尔加斯 朱恩·斯奎布 保罗·杜利 凯尔·莱恩 马特·沃尔什 凯瑞·肯妮 保拉·佩尔 凯文·多尔夫 索菲亚·贝尔利 

秋天之前

伊桑·夏勒特 蔡斯·康纳 杰森·麦克 布兰迪·普赖斯 卡罗尔·玛丽·里恩 乔纳森·霍瓦特 兰斯·布莱洛克 

青空呐喊

土屋太凤 竹内凉真 叶山奖之 堀井新太 小岛藤子 松井爱莉 平祐奈 山田裕贵 志田未来 上野树里 

奇怪的她2016

多部未华子 倍赏美津子 小林聪美 要润 北村匠海 志贺广太郎 金井克子 温水洋一 

驱魔大师

卡尔迪 Karthi 纳彦塔拉 Nayantara Sri Divya Vivek 

情谜睡美人

凌潇肃李彩桦再组CP 

清道夫第四季

列维·施瑞博尔 埃迪·马森 泰德·拉文 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 艾尔莎·迪亚茨 艾伯斯·戴维斯 乔什·帕斯 埃利奥特·古尔德 艾莉莎·博 亚历克萨·德米 汉克·阿扎利亚 乔恩·沃伊特 

情妇第四季

春心荡漾 猎艳情人 情人 

恰似你的阳光

拥抱幸福 

千里雷声万里闪

Thousands Of Miles Of Thunder 

情迷意乱2016

睡碎平安(其她译名) 

球手们第二季

道恩·强森 里克·霍夫曼 布鲁克林·苏丹诺 罗伯特·贝鲁什 柯蒂斯·莱昂斯 

请喜欢我第四季

乔希·托马斯 黛博拉·劳伦斯 基根·乔伊斯 杰克森·加拉格 汉纳·盖茨比 

青丘狐传说

古力娜扎 蒋劲夫 陈瑶 张若昀 王凯 金晨 翟天临 江铠同 姚奕辰 乔欣 小彩旗 付辛博 唐艺昕 吴翊歌 张雪迎 尤靖茹 陈若轩 刘雅瑟 海铃 吴庆哲 宗峰岩 李彧 付美 王妍苏 李勤勤 万妮恩 李思澄 陶洋 王星瀚 陈廷嘉 王禛 

青年旅舍

爱在青年旅舍 逗爱男女 Youth Hostel 

亲，向前冲！

姚星竹 魏大勋 任雨 

青云志

诛仙 诛仙青云志 决战青云 Noble Aspirations 

青云志2

青云志第二季 诛仙青云志2 青云志第二部 

器灵第一季

Weapon&Soul 

枪口

Gunpoint 

潜伏在黎明之前

杨烁 胡军 甘婷婷 郭珍霓 

亲密的搭档

亲密搭档 

青春直播间

周宏波 文月朋 

青蛙老师

乔治娜·芜班 扬容·斯皮森伯格 Wine Dierickx 

抢劫梦想终成真

Kev Adams 樊尚·埃尔巴兹 保罗·巴特尔 科洛·克莱沃 

巧克力2016

奥玛·希 詹姆斯·提瑞 克洛蒂尔德·埃斯姆 奥利维埃·古尔梅 弗雷德里克·皮耶罗 诺埃米·洛夫斯基 阿丽斯·德·朗克桑 阿莱克斯·德斯卡 奥利维尔·雷堡汀 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 海伦娜·苏贝兰德 泽维尔·布瓦 

球舞青春

赵强 高翔宇 孙婕 彭静 

秋日之光

盖·肯特 玛塔·加丝蒂妮 斯温·奥拉维尔·冈纳松 Sveinn Geirsson 

全民战争2016

亚历山大·斯卡斯加德 迈克尔·佩纳 西奥·詹姆斯 泰莎·汤普森 卡赖伯·兰德里·琼斯 斯黛芬妮·西格曼 大卫·威尔莫特 马尔科姆·巴雷特 保罗·雷瑟 加布里·以赛亚·阿贝塔 丽贝卡·威金斯 杰弗里·波默罗伊 基思·雅各 迪兰·科宁 理查德·比尔 

权欲第三季

欧玛瑞·哈德威克 恩里克·穆西安诺 阿尼卡·诺尼·罗斯 约瑟夫·斯科拉 卡兰·马尔韦 露西·沃特斯 李升熙 大卫·弗莫洛 黛比·摩根 

秦皇疑冢

张大大 王鹏 陈薪璇 高木贞右 张洛晨 

情迷意乱

Crashing 

驱魔人第一季

本·丹尼尔斯 吉娜·戴维斯 卡蜜尔·古阿蒂 弗朗西斯·奎南 阿方索·埃雷拉 布里安娜·豪伊 汉娜·卡苏拉卡 阿兰·卢克 

亲爱的，公主病

吴翊歌 张予曦 杜妍 陈柏融 陈敬宣 戚薇 葛蕾 陈孝萱 温升豪 品冠 

驱魔浪人第一季

菲利普·格伦尼斯特 李·特格森 布丽亚娜·范思克思 凯特·林恩·希尔 瑞安·施密特 卡尔森·霍尔姆斯 

情牵你我她第一季

格雷格·波勒 雷切尔·布兰卡德 

奇迹

더미라클 

权力的猴戏

Power Monkeys 

乔治克鲁尼的替声

Being George Clooney 

枪杀信使

Shoot the Messenger 

切钻玫瑰

กุหลาบตัดเพชร 

潜往不可知之地

Diving into the Unknown 

钱斯医生 第一季

Chance 

请叫我英雄：开战之日

アイアムアヒーロー はじまりの日 

情妇 第四季

Mistresses