雷德利第二季

阿德里安·敦巴 

烈火战车1981

本·克劳斯 奈杰尔·哈弗斯 尼古拉斯·法瑞尔 伊安·霍姆 伊安·查里森 约翰·吉尔古德 林赛·安德森 

浪荡子2004

约翰尼·德普 萨曼莎·莫顿 约翰·马尔科维奇 裴淳华 理查德·柯伊尔 鲁伯特·弗兰德 凯利·蕾莉 杰克·达文波特 

天堂岛之外2025圣诞特别集

亚德里安·埃德蒙松 Zahra Ahmadi 芭芭拉·弗林 

前妻

席琳·邦金斯 汤姆·米森 詹妮特·蒙哥马利 Drew Adams 克莱尔·福斯特 

刹那的光辉

艾德·斯克林 欧文·马肯 洛琳·艾什本 埃莉诺·松浦 内尔·斯杜克 Jamie Wannell Stanley Morgan 库尔特·埃贾万 Richard Sutar Leo Long Rachel Kwok Jennifer Joseph Zara Flynn Jack Minton Alex Cowgill Gsus Lopez Zena Rowe Jyo Miarkali Cain Aiden 

丛林之地

查理·汉纳姆 杰克·奥康奈尔 杰西卡·巴登 弗兰·克朗茨 乔纳森·梅杰斯 约翰·卡伦 吉尔·谢伊 欧文·伯克 肯·奇斯曼 迈克尔·陶 杰米·加扎里安 达韦恩·乔丹 Meredith Holzman David Torres Jr. Nick Mullen Johnno Wilson Michael Stanton Frank Ridley 

时尚烟云

理查德·柯伊尔 汤姆·莱利 麦米·古默 弗朗西斯·德·拉·图瓦 珍娜·蒂亚姆 波佩·科比-特曲 

北方2014

巴里·基奥恩 Janie Booth Kate Lock 

马普尔小姐探案 第五季

朱莉亚·麦肯齐 爱德华·福克斯 夏洛蒂·索尔特 斯蒂芬·迪兰 琳赛·邓肯 乔安娜·拉姆利 卡罗琳·昆汀 托比·斯蒂芬斯 莎朗·斯莫 乔纳森·凯克 约翰·约瑟夫·菲尔德 

一点双人秀 第一季

斯蒂芬·弗雷 休·劳瑞 

囚徒2026

囚途罪伴 

戈德曼家族第一季

黑道无边 黑道无国界 The Godman's The Godmans 

银角森林第一季

乔丹·亚丁 Aoife Hughes Katy Byrne Scarlett Rayner Oliver Cunliffe Maiya Silveston Krish Misra 利亚姆·麦克马洪 D'Nico Greaves 克莱尔·古斯 Fayez Bakhsh Garry Harper 

搞上大明星第二季

罗丝·马塔费奥 尼基什·帕特尔 明妮·德里弗 Emma Sidi 艾尔·罗伯茨 汤姆·埃登 Tolu Ogunmefun Alfredo Tavares 埃尔娃·崔尔 

猎奇怪谈

猎奇者 猎奇者的故事 

黑爵士二世

罗温·艾金森 蒂姆·麦克纳尼 托尼·罗宾逊 

后座

哈利·米尔林 亚历山大·斯卡斯加德 道格拉斯·霍奇 莱斯利·夏普 安东尼·威尔士 杰克·谢尔斯 Miranda Bell 比利·金 Rosie Sheehy Stevie Raine 乔治娅·赫利尔 杰克·夏普 Michael 'Mike' Jones 尼克·菲吉斯 卡夫奇奇·米哈 保罗·塔利斯 Kevin Bazeley Christina Carty 扎米尔·梅斯蒂 Jacob Carter 

凯斯·哈林：街头艺术男孩

凯斯·哈林 肯尼·沙佛 Fab 5 Freddy 

情迷意乱2016

睡碎平安(其她译名) 

大侦探波洛 第十季

大卫·苏切 佐伊·沃纳梅克 阿历克斯·杰宁斯 帕特里克·巴拉迪 艾略特·科万 迈克尔·法斯宾德 莫妮卡·杜兰 乔治娜·赖兰斯 詹姆斯·达西 尼古拉斯·法瑞尔 

克兰弗德 第一季

朱迪·丹奇 迈克尔·刚本 艾美达·斯丹顿 西蒙·伍兹 金伯莉·尼克松 丽莎·迪伦 格雷·怀斯 

我欲为人 第五季

Michael Socha Kate Bracken Damien Molony 

国王与征服者

詹姆斯·诺顿 尼古拉·科斯特-瓦尔道 艾米丽·比查姆 克蕾曼丝·波西 埃迪·马森 奥利弗·马苏奇 索尔斯坦·巴赫曼 卢瑟·福特 卡伦姆·西维耶 奥斯吉尔·古纳尔松 杰森·福布斯 Elander Moore Sveinn Geirsson Björgvin Franz Gíslason 伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森 Tommi Thor Gudmundsson Daniel Hans Erlendsson Andre Vonport Louise Kim Salter Anthony Bacigalupo 

河中巨怪第二季

Jeremy Wade 

风暴尽头

特伦特·亚历山大-阿诺德 阿利松·贝克尔 肯尼·达格利什 乔丹·亨德森 尤尔根·克洛普 萨迪奥·马内 亚历克斯·奥克斯拉德-张伯伦 维吉尔·范迪克 

警与囚第二季

贝拉·拉姆齐 朱迪·惠特克 塔马拉·劳伦斯 詹姆斯·科里根 希欧布罕·芬内朗 Alicia Forde 朱莉·格雷厄姆 戴纳·哈克乔 Gemma Lawman 费伊·麦基弗 Kayla Meikle Maimuna Memon 丽莎·米利特 Nicholas Nunn 苏菲·沃伦 

禁忌的竞赛

Justin Fashanu John Fashanu Bevan Celestine Stephen Yaw Agyekum Asante Peter Yaw Agyekum Asante John Barnes Glenn Hoddle Joe Royle Ambrose Mendy Marisol Acuna A.J. Ali 

穿越时光的街角商店

Sara Cox Polly Russell 凯利·霍尔摩斯 

一生2023

安东尼·霍普金斯 海伦娜·伯翰·卡特 阿德里安·劳林斯 萝玛拉·嘉瑞 莉娜·奥琳 乔纳森·普雷斯 强尼·弗林 艾利克斯·夏普 玛尔特·克勒尔 萨曼莎·斯毕洛 齐吉·希思 汤姆·格伦斯特 萨缪尔·芬齐 朱莉娅·威斯科特-哈顿 蒂姆·斯蒂德 菲恩·乔利 斯图尔特·惠兰 乔·温特劳布 埃米莉·莱恩 安格斯·肯尼迪 阿勒斯·比利克 瓦莱丽·哈赞 

神秘博士第十一季

异世奇人 第十一季 超时空奇侠 第十一季 Doctor Who Season 11 

他和她 第三季

拉塞尔·托维 莎拉·索蕾玛尼 凯莉·霍华德 

摩斯探长前传第五季

肖恩·埃文斯 罗杰·阿拉姆 安东·莱瑟 西恩·里格比 达科塔·布鲁·理查兹 詹姆斯·布雷肖 汤姆·威斯多姆 萨拉·威克斯 夏洛特·霍普 路易斯·皮克 阿比盖尔·肖 

尼安德特人绝密存亡史

帕特里克·斯图尔特 

黑水仙2020

杰玛·阿特登 艾斯琳·弗兰乔茜 黛安娜·里格 吉娜·麦基 亚历桑德罗·尼沃拉 吉姆·布劳德本特 妮拉·阿利亚 钱尼尔·库勒 李仙湖 凯伦·布莱森 萝西·凯弗利洛 帕齐·费伦 Gaumaya Aashish Shrestha Gian Tarr Charlie Maher Carys Wright Lauren Okadigbo 

警长索恩：胆小鬼

乔·阿布索隆 Jaleh Alp Freddie Annobil-Dodoo 洛琳·艾什本 Mark Barrows Claire Benedict Steph Bramwell 汤姆·布鲁克 洛丽塔·查卡巴蒂 David Charles Tim Chipping 埃斯特拉·丹尼尔斯 Malcolm Davies Helen Elizabeth O·T·法格本 艾丹·吉伦 里奥·格雷高里 哈里·贾维斯 Javed Khan 埃迪·马森 大卫·莫瑞瑟 吴珊卓 杰克·谢菲尔德 维利贝·托皮奇 理查德·特林德 

长路归家

伊万·麦克格雷格 查理·布尔曼 

真实的凡尔赛

海伦·卡斯托 露西·沃斯利 

一点双人秀 第四季

休·劳瑞 Hugh Laurie 斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry Deborah Norton 

塞尔福里奇先生第二季

杰里米·皮文 威尔·佩恩 弗兰西丝·奥康纳 

小羔羊

Liam Neeson Harry Towb Hugh O'Conor 

纳特金·科尔：害怕黑暗

Harry Belafonte Tony Bennett George Benson Natalie Cole Timolin Cole Jack Costanzo 

偷窃法则

丽赛特·安东尼 朱利安·格洛弗 帕特里克·博金 伊恩·奥格尔维 比利·穆瑞 塔尼娅·弗兰克斯 尼基·汉森 瓦斯·布莱克伍德 黛布拉·摩尔 克里斯托弗·埃利森 克里斯蒂安·索利诺 Keith-Lee Castle 迈克尔·吉恩 Sean Blowers Linal Haft 肖恩·克罗宁 萨沙·本奈特 Michael Chapman 保罗·布莱克维尔 Anouska Mond 克里斯托弗·福什 马克·普雷斯顿 尼克·托马斯-韦伯斯特 

9号秘事：圣诞特别篇

史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 肖布娜·古拉蒂 西蒙·卡洛 

体坛秘史：英国篇：利物浦的伊斯坦布尔奇迹

哈维·阿隆索 拉斐尔·贝尼特斯 杰米·卡拉格 史蒂文·杰拉德 迈克尔·欧文 耶尔齐·杜德克 

阿加莎·瑞森探案集第一季

阿什利·詹森 

飞天大盗第一季

阿德里安·莱斯特 罗伯特·格林尼斯特 罗伯特·沃恩 吉米·莫瑞 马克·沃伦 

唇齿之间 第一季

露塔·格德米纳斯 劳拉·弗雷泽 

替补2023

乔治娜·坎贝尔 埃蒙·法伦 马克·罗利 阿玛拉·卡兰 内森奈尔·帕克 汤姆·贝尔 伊丽莎·格洛克 埃德蒙德·金斯利 Adil Akram Janis Ahern Phillipa Flynn 

进入地狱2016

沃纳·赫尔佐格 Clive Oppenheimer 

钻石女王

夏洛特·柯克 菲利普·文切斯特 科尔姆·米尼 

我的妈啊第三季

安娜·麦克西维尔·马丁 露茜·彭奇 戴安·摩根 保罗·雷迪 坦娅·穆迪 Phillipa Dunne 埃莉·哈丁顿 玛格丽特·卡本·史密斯 婕姬·克卢恩 Emily Lloyd-Saini 尼克·耐文 安东尼·海德 拉斯科·阿特金斯 露丝·霍洛克斯 

军情五处 第六季

鲁伯特·彭利-琼斯 米兰达·莱森 赫米奥娜·诺里斯 彼得·弗斯 

好兆头第一季

大卫·田纳特 麦克·辛 乔恩·哈姆 弗兰西斯·麦克多蒙德 本尼迪克特·康伯巴奇 米兰达·理查森 马克·加蒂斯 德里克·雅各比 里斯·谢尔史密斯 山姆·泰勒·巴克 珊·布鲁克 丹尼尔·梅斯 奥利 杰克·怀特霍尔 安玛·里斯 迈克尔·麦基恩 伊兰·加尔科夫 阿德里娅·阿霍纳 阿尔菲·泰勒 保罗·查希迪 奈德·丹内利 西蒙·梅雷尔斯 杜恩·麦基琴 格洛里亚·奥比安约 阿利安·巴克瑞 安娜·麦克西维尔·马丁 米瑞·伊诺丝 布莱恩·考克斯 洛德斯·法比尔斯 优素福·盖特伍德 比尔·帕特森 婕姬·克卢恩 伊丽莎白·贝 

我的一家人 第三季

罗伯特·林德森 佐伊·沃纳梅克 加布瑞尔·汤姆森 丹妮拉·丹拜-阿什 克里斯·马歇尔 Siobhan Hayes 

终极特警第一季

终极特警 极度权限 SAS反恐特勤团 皇家特勤团 SAS反恐精英 SAS反恐特战队 Ultimate Force Season 1 

德雷尔一家第三季

凯莉·霍威 乔什·奥康纳 米洛·帕克 黛西·沃特斯通 卡勒姆·伍德豪斯 露西·布莱克 芭芭拉·弗林 亚历克斯·吉奥古利斯 桥格斯·卡拉米霍斯 安娜·萨瓦 埃莉·特琳古 

远古入侵 第一季

道格拉斯·韩歇尔 露茜·布朗 安德鲁·李·波兹 汉娜 ·斯皮尔里特 

小不列颠 第二季

David Walliams Matt Lucas 

心跳漏一拍 第一季

乔·洛克 基特·康纳 塞巴斯蒂安·克罗夫特 奥利维娅·科尔曼 斯蒂芬·弗雷 高鑫 雅斯敏·芬尼 托比·多诺万 珍妮·沃尔瑟 科里纳·布朗 基兹·埃格尔 瑞亚·诺伍德 科马克·海德-科林 费塞友·阿金那德 雪特娜·潘迪亚 伊莎贝尔·阿多马科·扬 阿拉洛因·奥舒雷米 约瑟夫·巴德拉玛 乔治娜·里奇 杨沫沫 爱丽丝·奥斯曼 阿兰·特金顿 卡罗尔·斯蒂尔 阿什温·维斯瓦纳特 埃文·奥维内尔 Echo